Photo by Richard Ybarra

Rosa Morales was born in Zitacuaro, Michoacán, in Mexico and first came to the United States in 1973. “The experience I had where I grew up is that in my country, there were not many opportunities for success,” Morales explains. “I always had the inspiration to have more for myself and to be able to help my family in Mexico.” By 1987, she and her business partner Maria Olvera opened their first business, Rosemary’s Haircuts, “Rosemary” being a portmanteau of “Rosa” and “Maria.” By 2007, a second location, was opened on Jefferson Street in Napa, under the name of Rosemary’s Salon. The two eventually decided that it would be easier for each of them to run a salon separately, rather than trying to co-run both businesses, so Morales has been managing Rosemary’s Salon, with the support of her daughter Sandra.

Before deciding to open her own business, Morales worked for other companies, until one day she realized there were not many salons with staff that spoke Spanish or catered to Latinos. With a few friends, she decided to start a business that would help the Latino community while also helping her contribute to her household’s income. Morales discovered that running a business, although rewarding, can be incredibly time consuming. One sacrifice Morales mentions is that she does not get to spend as much time with her family, although her daughter has worked alongside her for the past twenty years, and has helped her run the salon for the past eight years.   Having her own business for such a long time and now sharing it with her daughter gives Morales great personal satisfaction and pride.  Even though making sacrifices has been difficult, Morales always has her family’s best interest in mind. “My family has always been part of my decision to start my own business, so I have something to keep them secure.”

In starting any business or realizing any goal, there is always some factor of risk involved, that’s what makes the feeling of success so rewarding. “My advice is to never wait to try and achieve your desires and wishes,” Morales encourages. “Do something in your life without worrying whether it will go well or go badly.” In addition to the support she has received from friends, family, and colleagues along the way,  Morales’ considers each of her clients her best advisors, when they are happy with her work.  “It has not been easy,” she admits, “But I have been able to do it with dedication, persistence and perseverance.”

Biography by Maija Starr. 

~~~

Rosa Morales nació en Zitacuaro, Michoacán, México y vino por primera vez a los Estados Unidos en 1973. “La experiencia que tuve donde crecí es que en mi país, no había muchas oportunidades para tener éxito,” explica Morales. “Siempre tenía la ilusión de tener más para mí y ser capaz de ayudar a mi familia en México.” En 1987, ella y su socia Maria Olvera abrieron su primer negocio, Rosemary’s Haircuts, siendo “Rosemary” un compuesto entre “Rosa” y “Maria.” En el 2007, se abrió un segundo local, en Jefferson Street en Napa, bajo el nombre de Rosemary’s Salon. Las dos finalmente decidieron que sería más fácil para cada una de ellas llevar un salón por separado, antes que intentar llevar conjuntamente los dos negocios, así que Morales ha estado gestionando Rosemary’s Salon, con el apoyo de su hija Sandra.

Antes de decidir abrir su propio negocio, Morales trabajó para otras empresas, hasta que un día se dio cuenta de que no había muchos salones con personal que hablara español o que atendiera a los latinos. Con unos cuantos amigos, decidió empezar un negocio que ayudase a la comunidad latina al mismo tiempo que también le ayudaba a contribuir en sus ingresos domésticos. Morales descubrió que llevar un negocio, aunque es gratificante, puede consumir mucho tiempo. Un sacrificio que menciona Morales es que no puede pasar mucho tiempo con su familia, aunque su hija ha trabajado junto a ella durante los últimos veinte años, y le ha ayudado a llevar el salón durante los últimos ocho años. El haber tenido su propio negocio durante tanto tiempo y compartirlo ahora con su hija le da a Morales gran satisfacción personal y orgullo. Aunque hacer sacrificios ha sido difícil, Morales siempre ha tenido presente el mejor interés para la familia. “Mi familia siempre ha sido parte de mi decisión de empezar mi propio negocio, así que tengo algo para mantenerlos seguros.”

Empezar cualquier negocio o cumplir cualquier objetivo, siempre conlleva un factor de riesgo, y eso es lo que hace al sentimiento de éxito tan gratificante. “Mi consejo es nunca esperar a intentar y conseguir sus deseos y aspiraciones,” anima Morales. “Haga algo en su vida sin preocuparse de que vaya a ir bien o mal.” Además del apoyo que ha recibido de amigos, familiares y colegas durante su camino, Morales considera a cada uno de sus clientes como sus mejores consejeros, cuando están felices con su trabajo. “No ha sido fácil,” admite, “Pero he sido capaz de hacerlo con dedicación, persistencia y perseverancia.”